
春の訪れ ー「卒業おめでとう」ー
English below
大学3年の6月、甥っ子が生まれた。初めての甥っ子。大好きな姉の子。
生まれる前から、お洋服やおもちゃ、おむつ、思いつくままに買っては姉にプレゼントした。「その日」が来るのが、楽しみで楽しみで仕方なかった。
分娩室から元気な産声が聞こえたときは、母と抱き合って喜んだ。生まれたての小さな小さな体からあふれるエネルギーに満ちた泣き声に、命そのものを感じたのを覚えている。それから数日の間、大学の授業が終わると早々に帰宅し、姉と甥っ子に会いに病院に足を運んだ。姉が実家に里帰りしている間は、夜遊びも忘れて甥っ子と過ごした。いつの間にか、寝かしつけも、お風呂も、おむつ替えも得意になるほど。二人目の甥っ子が生まれたときも、同じように可愛くて仕方がなかった。
大きくなるにつれて甥っ子たちと過ごす時間はもちろん減っていったけれど、ごはん、お買い物、旅行、会うだけで心は癒やされて元気をもらっている。私のことを「ちゃん」付けで呼んでいた甥っ子も、いつの間にか「さん」付けで呼ぶようになった。それはそれで、私は嬉しかった。
そんな甥っ子が今年大学受験を迎えた。いつも楽観的でマイペースな甥っ子も、お正月の実家での集まりのときは別室にこもって勉強をしていた。その顔つきは受験生そのもので、とても頼もしかった。
4月からは大学生。腕の中で一生懸命に泣いていた甥っ子が、今、自分の夢を見つけて一直線に走り出そうとしている。とってもシンプルだけど、「おば」は心から応援しているよ。
「大学生活、たくさん楽しむんだよ!見守っているからね。」
卒業祝いのひとつに、シルクのカードケースをプレゼントしよう。
電子マネーを潜めておいたら、より、喜んでもらえるかな。笑

In June of my third year of university, my nephew was born. My first nephew. The child of my beloved older sister.
Even before he was born, I bought clothes, toys, diapers – anything I could think of – and gifted them to my sister. I was so excited and couldn’t wait for “that day” to come.
When I heard his first cries from the delivery room, my mother and I hugged each other in joy. I remember feeling the very essence of life in the cry full of energy, coming from that tiny little body. For the next few days after my university classes ended, I would rush home to visit my sister and my nephew at the hospital. While my sister stayed at my parents’ house for the postpartum period, I forgot about late nights out and spent my time with my nephew. Before I knew it, I became good at putting him to sleep, giving him baths, and changing his diapers. When my second nephew was born, I felt the same overwhelming love and joy.
As they grew older, the time I spent my time with my nephews naturally decreased. But even so, just spending time with them for meals, shopping, or travelling, continued to heal my heart and give me energy. My nephew, who used to call me by my first name with “chan” (a casual, affectionate suffix), gradually started calling me “san” (a more respectful form), and I was happy about that too.
This year, my nephew faced university entrance exams. He’s always laid-back and optimistic, but at our New Year’s family gathering, he was studying in a separate room than us, just before the exams. His serious face was that of a true exam candidate, and I felt very proud of him.
Now starting university in April, the nephew who once cried in my arms is about to start chasing his dreams with determination. It’s such a simple thing, but as his “aunt”, I wholeheartedly support him.
“Enjoy your university life! I’m watching over you.”
For his graduation gift, I’ll give him a silk card case. I wonder if he’ll be even happier if I hide some e-money inside. Lol”